Tiểu thuyền lướt xuống, trong làn nước gợn sóng lấp lánh, tựa hồ có vô tận năm tháng đang trôi chảy.

Có lẽ không phải "tựa hồ", mà dòng sông này vốn dĩ được tạo thành từ năm tháng. Người đi đường xung quanh hoàn toàn không hay biết gì về cảnh tượng trước mắt. Lý Chí Thường trên cầu, Chu Thanh trên mặt sông, cùng với tiểu thuyền đang tiến lại, cả ba tạo thành một bức tranh siêu thoát khỏi thế tục.

Chỉ đến lúc này, Chu Thanh mới có cảm giác thoát khỏi thân xác phàm tục, trở về làm một vị đại năng ở thế giới khác.

Thực ra, dòng sông là năm tháng, ấy là vì Chu Thanh, Lý Chí Thường, và cả tiểu thuyền đang đến, đều đã ở trong một chiều không gian cao hơn.